03-13-2025, 10:45 AM
美国环境保护局（EPA）管理员李·泽尔丁（Lee Zeldin）今天宣布，EPA将与美国陆军工程兵团合作，履行特朗普总统的承诺，重新审查“美国水域”（Waters of the United States, WOTUS）的定义。各机构将迅速行动，以确保修订后的定义符合法律规定，减少繁琐程序，降低总体许可成本，并减少全国各地社区的经营成本，同时保护国家的可通航水域免受污染。鉴于美国最高法院在**《萨克特诉环境保护局案》（Sackett v. Environmental Protection Agency）**中的重大裁决，EPA认为现在是时候彻底解决这一问题，为美国农民、土地所有者、企业和各州提供明确、简化的指导。管理员泽尔丁与参议院农业委员会主席约翰·布兹曼（John Boozman，R-AR）、参议员凯文·克莱默（Kevin Cramer，R-ND）、参议员乔尼·恩斯特（Joni Ernst，R-IA）、参议员凯蒂·布里特（Katie Britt，R-AL）、西部核心小组主席道格·拉马尔法（Doug LaMalfa，R-CA-01）、众议员德里克·范·奥登（Derrick Van Orden，R-WI-03）及农业局联合会主席齐皮·杜瓦尔（Zippy Duvall）共同宣布了这一决定。
“我们希望所有美国人都能享有清洁水资源，并且拥有明确且一致的法规，适用于所有州、农民和小企业，” EPA管理员泽尔丁表示，“上届政府对‘美国水域’的定义给美国人民带来了不公平的负担，并推高了商业成本。我们的目标是在依法保护美国水资源的同时，赋能美国农民、土地所有者、企业家和家庭，共同推动伟大的美国复兴。”
美国农业部长布鲁克·罗林斯（Brooke Rollins）表示：“农民和牧场主是土地的最佳管理者，他们需要的是清晰、可行的水资源法规，而不是繁琐的限制。” 她感谢管理员泽尔丁在这一关键规则上的领导力，并表示**“美国农业部（USDA）支持EPA对‘美国水域’规则的修订，这些修订将提供明确性，并认可农业在保护自然资源方面的重要作用。我们将继续推动让生产者专注于他们最擅长的工作——为国家提供食品、燃料和衣物的政策。”**
“美国水域”的定义决定了《清洁水法》（Clean Water Act）的实施范围，包括农民、土地所有者和企业是否需要获得昂贵的许可才能开展项目。迄今为止，EPA未能遵循法律，并落实最高法院在**《萨克特案》**中的明确裁决。美国人必须清楚哪些水域受《清洁水法》的联邦管辖，以促进经济增长，并在保护人类健康和环境的同时降低家庭成本。
EPA将迅速收集在上届政府期间被边缘化的利益相关方的意见，重点获取美国人民面临的关键挑战信息。此外，EPA将启动规则制定程序，修订2023年的“美国水域”定义，以提高清晰度、简洁性，并确保修订后的规则经得起时间的考验。在此过程中，EPA将为正在实施2015年前“美国水域”定义的各州提供指导，以确保与现行法律保持一致。
特朗普政府的优先事项之一是与各州合作，赋权各州和地方官员，以在加速经济发展的同时保护他们珍视的水体。这一做法将确保决策过程更加高效和有效，并受益于地方专业知识。
EPA的审查将严格遵循**《萨克特诉EPA案》的裁决，该裁决明确规定，《清洁水法》中“水域”（waters）的定义仅适用于相对永久性的、静止或持续流动的水体，如溪流、海洋、河流和湖泊**。该裁决还澄清了湿地仅在与“美国水域”直接相连时，才受联邦法规约束。
“我们希望所有美国人都能享有清洁水资源，并且拥有明确且一致的法规，适用于所有州、农民和小企业，” EPA管理员泽尔丁表示，“上届政府对‘美国水域’的定义给美国人民带来了不公平的负担，并推高了商业成本。我们的目标是在依法保护美国水资源的同时，赋能美国农民、土地所有者、企业家和家庭，共同推动伟大的美国复兴。”
美国农业部长布鲁克·罗林斯（Brooke Rollins）表示：“农民和牧场主是土地的最佳管理者，他们需要的是清晰、可行的水资源法规，而不是繁琐的限制。” 她感谢管理员泽尔丁在这一关键规则上的领导力，并表示**“美国农业部（USDA）支持EPA对‘美国水域’规则的修订，这些修订将提供明确性，并认可农业在保护自然资源方面的重要作用。我们将继续推动让生产者专注于他们最擅长的工作——为国家提供食品、燃料和衣物的政策。”**
“美国水域”的定义决定了《清洁水法》（Clean Water Act）的实施范围，包括农民、土地所有者和企业是否需要获得昂贵的许可才能开展项目。迄今为止，EPA未能遵循法律，并落实最高法院在**《萨克特案》**中的明确裁决。美国人必须清楚哪些水域受《清洁水法》的联邦管辖，以促进经济增长，并在保护人类健康和环境的同时降低家庭成本。
EPA将迅速收集在上届政府期间被边缘化的利益相关方的意见，重点获取美国人民面临的关键挑战信息。此外，EPA将启动规则制定程序，修订2023年的“美国水域”定义，以提高清晰度、简洁性，并确保修订后的规则经得起时间的考验。在此过程中，EPA将为正在实施2015年前“美国水域”定义的各州提供指导，以确保与现行法律保持一致。
特朗普政府的优先事项之一是与各州合作，赋权各州和地方官员，以在加速经济发展的同时保护他们珍视的水体。这一做法将确保决策过程更加高效和有效，并受益于地方专业知识。
EPA的审查将严格遵循**《萨克特诉EPA案》的裁决，该裁决明确规定，《清洁水法》中“水域”（waters）的定义仅适用于相对永久性的、静止或持续流动的水体，如溪流、海洋、河流和湖泊**。该裁决还澄清了湿地仅在与“美国水域”直接相连时，才受联邦法规约束。